A menininha
brincava
no seu mundo
de
faz de conta.
Havia uma bela
montanha
e um rio que dançava
e cascalho
suave
e redondo
nas cores do
arco-íris.
Ela sentou-se com
seus pés imersos
na água
refrescante
do rio
rápido fluente
entoando uma canção feliz
olhando para o alto
para um ceu
azul, muito azul,
com seus olhos
negros, muito negros
Enquanto estava sentada
dentro do seu casebre
rodeada
da catinga
de seu pai
completamente embriagado
na perfumada
miséria
de uma tenda de lona
minúscula
A menininha
sentia a água
fresca
nos seus pés encardidos.
Foi assim que ela
conseguiu
que ela sobreviveu.
Porque você deu a ela
O dom
de
faz de
conta,
Krishna.
Original de Leena Saldanha, do livro Radha, em tradução ao português.
Poemas escritos como na pessoa de Radha conversando com Krishna.