Esse meu relacionamento, além de lábios secos e olhos úmidos
passou;
Sua flecha cruel que voa através do meu coração e alma,
passou.
Para mim, a chama do Seu amor foi como a água no raso que,
no entanto, quando nela pisei, para os meus olhos
passou.
– Mahsati,
traduzidos de Seven Great Female Sufi Poets, translation and introduction by Paul Smith