Tua face invejada pela rosa e jasmim, Amado, – Mahsati

 

Tua face invejada pela rosa e jasmim,

Amado,

teu olhar interessado atiça homens e mulheres,

Amado.

Pelo caminho descobri que, como um córrego graciosamente fluindo,

água corre dos meus olhos de novo, e de novo,

Amado.

 

– Mahsati,

traduzidos de Seven Great Female Sufi Poets, translation and introduction by Paul Smith