Beethoven: No Céu nós somos. Na Terra nos tornamos.

Ludwig Van Beethoven

 

No Céu nós somos.

Na Terra nos tornamos.

No mundo interior nós somos.

No mundo exterior nos tornamos.

É certo que há um abismo imensurável

Entre “nós somos” e “nos tornamos.”

Infelizmente, nenhum ser humano

Pode permanecer

Ou está destinado a permanecer para sempre

Nas Altitudes transcendentais.

 

Ó crítico Eduard Hanslick, não estamos prontos para ouvir o que você teve a dizer:

“As primeiras composições de Beethoven são música; nas suas últimas composições, Beethoven inventa música.”

 

 

____________________

Comentários de Sri Chinmoy sobre os músicos clássicos extraídos do livro Pensadores-Filósofos do Ocidente, e Música, o Anseio-Coração do Êxtase, editora Agbook

Beethoven: Com uma variedade inimitável de flores e frutos, você é a expressão-grandiosidade da fragrância-poder da Infinidade.

Ludwig Van Beethoven

 

Como a semente,

Como a planta,

Como a enorme árvore

Com uma variedade inimitável

De flores e frutos,

Você é a expressão-grandiosidade

Da fragrância-poder da Infinidade.

 

Este nosso mundo e o coração do mundo identificam-se completamente com o que disse a admiradora-lamentadora durante o seu funeral:

“Estão enterrando o general dos músicos.”

 

 

____________________

Comentários de Sri Chinmoy sobre os músicos clássicos extraídos do livro Pensadores-Filósofos do Ocidente, e Música, o Anseio-Coração do Êxtase, editora Agbook