Poemas, frases, bonitas mensagens e meditações diárias de poetas e filósofos inspiradores
É a Hora de Deus;
O jogo do coração começará.
O estandarte do Amor Divino
Hoje se erguerá no céu infinito.
O sol, a lua, a consciência imorredoura,
A riqueza secreta da Infinidade, os Pés do Senhor-Mundo,
A mensagem-benção do Céu longínquo,
A enxurrada da libertação,
A morada do Néctar divino,
Todos se unirão no coração do nosso mundo.
~ Sri Chinmoy
Uma pequena seção do “Ensaio” de Locke
UM ENSAIO SOBRE A VERDADEIRA EXTENSÃO ORIGINAL E O FIM DO GOVERNO CIVIL
(trechos)
Do Estado da Natureza
Para entender o direito de poder político, e derivá-lo de seu original, devemos considerar em que estado todos os homens estão naturalmente, e isto é, um estado de perfeita liberdade para o exercício de suas ações, e dispor de seus bens e pessoas, como acharem conveniente, dentro dos limites da lei da natureza, sem pedir licença, ou dependendo da vontade de qualquer outro homem.
Um estado também de igualdade em que todo o poder e jurisdição é recíproco, ninguém tendo mais do que another▪ não havendo nada mais evidente, do que criaturas da mesma espécie e posição, promissamente nascidas para todas as mesmas vantagens da natureza, e o uso dos mesmos defeitos, Também devem ser iguais uns aos outros, sem subordinação ou sujeição, a menos que o senhor e o mestre de todos eles, por qualquer declaração manifesta de sua vontade, se coloquem uns acima dos outros, e lhe confiram, por uma nomeação evidente e clara, um direito indubitável ao domínio e à soberania.
Esta igualdade dos homens por natureza, o judicioso Hooker considera tão evidente em si mesmo, e além de qualquer questão, que faz dela o fundamento daquela obrigação de amor mútuo entre os homens, sobre o qual ele constrói os deveres que eles devem uns aos outros, e de onde ele deriva as grandes máximas de justiça e caridade.
(…)
Mas afirmo, além disso, que todos os homens estão naturalmente nesse estado, e assim permanecem, até que, com seu próprio consentimento, se tornem membros de alguma sociedade política; e duvido que não na seqüência deste discurso, para deixá-lo bem claro.
Do Estado de Guerra
O estado de guerra é um estado de inimizade e destruição: e, portanto, declarar por palavra ou ação, não um projeto apaixonado e precipitado, mas um projeto sedado sobre a vida de outro homem, coloca-o em estado de guerra com ele contra quem declarou tal intenção, e assim expôs sua vida ao poder do outro para ser tirado por ele, ou qualquer um que se junte a ele em sua defesa, e abraça sua disputa; sendo razoável e justo, eu deveria ter o direito de destruir aquilo que me ameaça com destruição: pois, pela lei fundamental da natureza, o homem deve ser preservado tanto quanto possível, quando a-l não pode ser preservado, a segurança do in-nocente deve ser pré-disposta: e pode-se destruir um homem que faz guerra contra ele, ou descobriu uma e-mity para seu ser, pela mesma razão que ele pode matar um lobo ou um leão; porque tais homens não estão sob os laços da lei comum da razão, não têm outra regra, mas a da força e da violência, e assim podem ser tratados como animais de rapina, essas criaturas perigosas e nocivas, que certamente o destruirão sempre que ele cair em seu poder.
E assim é, aquele que tenta colocar outro homem em seu poder absoluto, coloca-se assim em estado de guerra com ele; sendo que não deve ser entendido como uma declaração de desígnio sobre sua vida: pois tenho razões para concluir, que aquele que me colocaria em seu poder sem meu consentimento, me usaria como quisesse quando me tivesse levado até lá, e me destruiria também quando tivesse vontade de fazê-lo; pois nenhum corpo pode desejar ter-me em seu poder absoluto, a menos que seja para me obrigar à força àquilo que é contra o direito de minha liberdade, i. e. fazer de mim um escravo. Estar livre de tal força é a única segurança de minha preservação; e a razão me obriga a olhar para ele, como um inimigo à minha preservação, que tiraria aquela liberdade que é a cerca a ela; de modo que aquele que faz uma tentativa de escravizar me▪ se coloca assim em um estado de guerra comigo. Aquele que, no estado de natureza, tiraria a liberdade que pertence a qualquer um naquele estado, deve necessariamente ter um projeto para tirar tudo mais, sendo essa liberdade a base de todo o resto como ele que, no estado da sociedade, tiraria a liberdade pertencente àqueles daquela sociedade ou riqueza comum, deve ser suposto projetar para levar deles tudo o mais e assim busca um estado de guerra.
Traduzido com a versão gratuita do tradutor – http://www.DeepL.com/Translator
Lá vai o meu Amado, meu doce Senhor,
Com os sinos tilintando nos Seus Tornozelos.
Ouço a música da Sua Flauta
Vibrando pelos horizontes.
Se meu menino pastor lançasse um olhar
Para trás, ainda assim, Ele somente seguiria em frente.
Que os meus olhos sigam o caminho
Que o meu Amado trilha.
Na hora do crepúsculo,
Com um doce e sereno sorriso,
Conduzindo o rebanho de matiz variado,
Meu menino pastor segue adiante.
~ Sri Chinmoy.
É a Hora do Adeus;
O jogo do coração começará.
O estandarte do Amor Divino
Hoje se erguerá no céu infinito.
O sol, a lua, a consciência imorredoura,
A riqueza secreta da Infinidade, os Pés do Senhor-mundo,
A mensagem-bênção do Céu longínquo,
A enxurrada da libertação,
A morada do Nectar Divino,
Todos se unirão no coração do nosso mundo.
~ Sri Chinmoy
Somos os peregrinos do Senhor Supremo
No caminho da Infinidade.
Despedaçamos
A porta da obstrução.
Despedaçamos a noite
Da tenebrosa escuridão, inconsciência
E do eterno, indomável medo da morte.
O Barco da Aurora da Luz suprema
Nos chama.
As Mãos do Libertador nos puxam
Para o Oceano do grande Desconhecido.
Tendo consquistado o alento-vida
Da Terra da Imortalidade,
E carregando erguido o Estandarte
Do Senhor Supremo,
Nós retornaremos.
Nós, as gotas e chamas
De Luz-Transformação.
~ Sri Chinmoy
Mãe, se eu perco para Você,
Tal é a minha única Vitória.
Qualquer coisa que entreguei nas Suas Mãos
É a minha única poupança.
Para mim, todo resto é sem valor,
Um mero desperdício,
Que apenas me tortura e
Se coloca como um fardo em meu caminho.
Não consigo usar nada daquilo.
Quando perder para Você,
Depois de ter alcançado
Minha completa realização,
Sei que receberei minha maior recompensa.
~ Sri Chinmoy
Fui ver o Seu Sorriso,
Mas recebi apenas tristeza, sofrimento e agressões de Você.
Nada tenho, nenhuma luz, nenhum silêncio em mim.
Parece que não mereço nada.
É por isso que Você está longe, muito longe.
Mas eu gostaria de lhe dizer que, sem Você,
Minha vida é um deserto árido.
Tudo é escuridão.
~ Sri Chinmoy
Despedace todas as minhas esperanças.
Mantenha apenas uma,
Que é a esperança do aprender
A linguagem do Seu Silêncio interior
Em minha completa entrega incondicional.
No Seu livre e claro céu
Serei calmo e perfeito.
O Pássaro do meu coração hoje dança
No festival da Luz suprema.
~ Sri Chinmoy
Eu os machuco impiedosamente.
Os seus corações macios e delicados eu firo e agrido.
Mas eles voltam a mim, por vezes e mais vezes,
Com a canção do amor.
Quanto mais longe eu os lanço além da minha fronteira,
Mais perto se aproximam de mim.
Ó Senhor Supremo, que apenas a vitória deles
Seja proclamada no meu coração.
~ Sri Chinmoy.
Os filhos e filhas da Índia estão
Mais uma vez se erguendo com o fogo-encantamento.
As profundas e sonoras notas são tocadas
Para invocar a Mãe Índia.
Para a Índia o mundo oferecerá sua saudação.
Uma vez mais a vitória da Índia será proclamada.
Somos os soldados da Luz e adoradores do Deus-Fogo.
Longe afugentaremos o medo-mundo.
Índia, Índia, nessa grande terra da Mãe Índia,
Em breve a Paz do Além
Reinará suprema.
Falsidade e vazio para sempre acabarão.
A luz e deleite da beleza florescerão, crescerão e brincarão
No amor do coração da Índia.
~ Sri Chinmoy
Ó Pássaro de Luz, Ó Pássaro de Luz,
Com suas chamas fluentes e reluzentes
Entre no meu coração mais uma vez.
Você me chama para escalar
E voar no azul.
Mas como posso?
Meu coração está em uma prisão,
No respiro estrangulado de um minúsculo aposento.
Ó Pássaro de Luz, Ó Pássaro de Luz,
Ó Pássaro de Luz Suprema.
Em mim, eu rogo, não deixe sequer uma gota de escuridão.
~ Sri Chinmoy
Um pensamento, uma melodia, uma ressonância.
Quem me chama agora e a toda hora?
Não sei onde estou.
Não sei para onde irei.
Em escura amnésia,
Eu me compro e me vendo.
Tudo destruo e tudo construo.
Tudo quero que seja meu, só meu.
Ora, meu coração é eclipsado
Pela negra e selvagem noite-destruição.
~ Sri Chinmoy
Nada tenho.
Nada tenho a mostrar ou contar.
Não tenho espiritualidade, oração,
Nem meditação, nem adoração, nada.
A meu redor tudo o que há são as dores interiores e frustrações,
Poeira, terra e cinzas.
Estou satisfeito com o mundo de matéria e desejo.
Sou compelido a ficar satisfeito com pouco, muito pouco.
Nada tenho.
~ Sri Chinmoy
Sou independente, todo livre no meu coração.
Mas, ao mesmo tempo, sou escravo de todos.
Sou infinito, completo no meu coração.
Mas todos riem de mim, ridicularizando-me.
A tortura deste mundo é muito dolorosa.
Não apenas eu, mas todos estamos acamados
Na noite da ignorância.
~ Sri Chinmoy
Você é belo, Ó Ser Absoluto,
E eu sou o Seu servo.
Na Sua Vitória está a minha vitória,
O meu infinito enlevo.
O meu coração sofreu aflições infinitas para conhecê-Lo.
Por isso eu atiro as flechas do meu veneno-zanga no Seu Coração.
Liberto dos erros, pensamentos abolidos,
Nenhum desejo agora tenho.
Beleza Transcendental,
Sou o escravo do Seu Néctar-Compaixão.
~ Sri Chinmoy
Por quanto tempo mais chorarei, Mãe?
Por quanto tempo chorarei
Sozinho num quarto escuro, amando Você?
Você conhece meus pensamentos secretos,
Você conhece o anseio do meu coração.
Por que a negra morte me tortura, dia após dia?
Quanto mais Você demorará, Mãe?
Quanto mais Você demorará?
Assim como Jesus tinha Maria,
Você é a minha Mãe-Mundo.
~ Sri Chinmoy
Aquele que amou este mundo
Descobriu apenas dores excruciantes.
O mundo lançou nele
Toda a sua feiura, nojenta, impureza e sujeira.
Ainda assim, o herói marcha em frente,
Carregando o fardo do mundo inteiro.
Ao fim da sua vasta labuta
Ele se colocará aos Pés
Do Senhor Supremo.
~ Sri Chinmoy.
Você ouvirá as minhas últimas palavras.
Nutrida essa esperança,
Eu ainda existo na terra.
Deixe-me dançar no Seu Coração
Sempre, nas noites de tristeza e nos dias de alegria.
Sinto que a tortura da felicidade é mais dolorosa
Do que a tortura da tristeza,
Pois quando estou em alegria, esqueço de Voce;
Faço does o Seu Coração.
~ Sri Chinmoy
Não quero felicidade, fama ou renome.
Se eu quisesse, poderia tê-los.
O mais difícil é obter a Sua Compaixão.
E por isso eu choro.
Choro lágrimas amargas.
Não tenho a Sua Compaixão.
O mundo sorri e ri de mim,
Mas eu só quero estar apaixonado pela Sua Vitória.
~Sri Chinmoy.
Carregá-lo, eu não posso.
Suportá-lo, eu não posso.
Perdoá-lo, eu não posso.
Apenas prendê-lo eu posso, ora.
~Sri Chinmoy.
Imaginação, Ó Imaginação!
Na minha vida, você é a adoração.
Longe eu não a manterei.
Imaginação, Ó Imaginação!
Em falsas e aprisionadoras mentiras não chorarei;
Não darei boas vindas à vida da feiúra da impureza.
Com uma vitória pífia não sorrirei e comemorarei.
Imaginação, Ó Imaginação!
Ao chamado da morte não responderei.
Sou a Alma; não tenho morte.
Nunca, nunca mais o caminho errado percorrerei.
Imaginação, Ó Imaginação!
~Sri Chinmoy.
Paz, Paz,
Dentro do meu coração, a Paz reina suprema.
A alma-comovente flauta do Senhor Krishna
Toca no meu Céu
E na minha terra.
As sombras-destruição dos demônios escuros
E a desilusão-ignorância da noite sombria
Prostram-se, há tempos enterrados nas profundezas
Do meu corpo, mente, coração e vida.
Minhas chamas-aspiração sempre nadam
No corpo das Suas Águas-Compaixão.
~Sri Chinmoy.
O céu me chama,
O vento me chama,
A lua e as estrelas me chamam.
Os verdes e densos bosques me chamam,
A dança da fonte me chama,
Sorrisos me chamam, lágrimas me chamam,
Uma suave melodia me chama.
A aurora, o meio-dia e o crepúsculo me chamam.
Todos procuram por um colega a brincar.
Todos me chamam: “Venha, Venha!”
Uma voz, um som, por toda parte.
Ora, o Barco do Tempo segue adiante.
~Sri Chinmoy.
Meu Krishna não é negro,
Ele é puro ouro.
Ele está entremeado
Na Beleza, Luz e Esplendor universal.
Ele parece negro
Porque eu derramei a tinta
Da minha mente sobre Ele.
Meu Amado é Todo-Luz.
Ele criou Luz e Escuridão,
Ele está dentro e fora do Cosmo Vasto.
Com este conhecimento,
Terei uma nova relação
Com o mundo.
~Sri Chinmoy.
Ó Senhor Supremo,
Faz apenas um dia
Que eu vi Você
E brinquei com Você,
Antes de vir para o mundo de noite-escuridão.
Ainda assim, lembro do meu passado dourado,
Dentro e fora.
Ora, longe, muito longe, Você está agora.
Em meio às mais negras aflições.
O pássaro do meu coração soluça e chora.
~Sri Chinmoy.
Olhem, com a Sua Flauta em Sua Mão,
O meu Amado vem lentamente
Para as margens do meu rio-vida
Na doce manhã de hoje.
Todas as esperanças da minha vida,
Todo o amor da minha vida
Ofereço a Seus Pés poder-vermelhos
E me curvo e me curvo a Você.
~Sri Chinmoy.
God’s Compassion-Eye
Weeps
At our inner blindness-life.
-Sri Chinmoy
*
O Olho-Compaixão Divino
Chora
Ao ver nossa vida-cegueira interior.
May my heart
Always stand firm
Through all my mind-doubt-storms.
-Sri Chinmoy
*
Que meu coração
Permaneça sempre firme
Através de todas as minhas
tempestades-mente-dúvida.
Each human being
Takes birth
With aspiration-flames within.
-Sri Chinmoy
*
Cada ser humano
Nasce
Com chamas-aspiração em seu interior.
How sweet and pure
Are
The God-manifestation-dreams.
-Sri Chinmoy
*
Quão doces e puros
São
Os sonhos-Deus-manifestação.
God’s Will
Is the protector
Of my heart’s inner silence.
-Sri Chinnoy
*
A Vontade de Deus
É a protetora
Do silêncio interior do meu coração.
My aspiration-heart
Is sumptuously fed
By God’s
Affection-Cradle-Songs.
-Sri Chinmoy
*
Meu coração-aspiração
É alimentado suntuosamente
Pelas Canções-Ninar-Afeição
De Deus.
Você é o meu único Amigo,
Você é a minha vida.
Como um pedinte divino
Indo de um país para o outro,
Que eu possa cantar uma canção sobre Você com todo o meu amor.
Que eu possa cantar a Canção da Sua Vitória por toda a minha vida.
~Sri Chinmoy
I want my inner life
To be oblivious
To the world.
-Sri Chinmoy
*
Quero que minha vida interior
Esteja esquecida
Do mundo.
My fastest progress
In my inner life
Needs God’s Thunder-Justice-Voice.
-Sri Chinmoy
*
O mais rápido progresso
Em minha vida interior
Necessita da Voz-Justiça-Trovão de Deus
An insincerity-mind
Shall never arrive at
The God-Satisfaction-Destination.
-Sri Chinmoy
*
Uma mente-insinceridade
Nunca chegará
Ao Destino-Deus-Satisfação.
Ó Beleza sem-par, Ó Amado,
Incendeie a chama do esplendor da beleza
Do meu coração.
Amando-O, eternamente belo serei.
Que a dança-destruição do Senhor Shiva
Destrua todas as amarras do finito.
Que a Luz do Supremo me inunde,
O meu coração, o meu todo.
Tendo adorado o infinito,
O coração de escuridão clama,
Pelo florescimento da Luz.
Ó Luz Infinita, conceda-me a fome sem fim,
Clamor-aspiração.
A menor gota perderá sua razão de ser
No coração do oceano ilimitado.
No fogo e no ar observo Sua Vida do Espírito.
Ó Beleza, Ó Dourado da Beleza,
Ó Luz do Supremo!
~Sri Chinmoy
My God-obedience-life
Responds to
The first God-duty-bell.
-Sri Chinmoy
*
Minha vida-Deus-obediência
Atende ao
Primeiro sino-Deus-tarefa.
A purity-singing heart
Is
A God-fulfilling life.
-Sri Chinmoy
*
Um coração que-canta-pureza
É
Uma vida Deus-preenchedora.
Earth-knowledge
Teaches the mind.
-Sri Chinmoy
*
Conhecimento-Terra
Ensina a mente.
*
Heaven-wisdom
Enriches the heart.
-Sri Chinmoy
*
Sabedoria-Céu
Enriquece o coração.
God is God’s
Compassion-Touch.
My heart-pangs
Are nowhere.
-Sri Chinmoy
*
Deus é Seu
Toque-Compaixão.
Minhas aflições-coração
Desaparecem.
Every morning
My soul ploughs and ploughs
My God-receptivity-heart-fields.
-Sri Chinmoy
*
A cada manhã
Minha alma trabalha e trabalha
Meus campos-coração-Deus-receptividade.
My heart
Is full of unwritten
God-devotion-songs.
-Sri Chinmoy
*
Meu coração
Está repleto de canções-Deus-devoção
Ainda não escritas.
Every day
I am given
A newness-God-fulfilment-start.
-Sri Chinmoy
*
Todos os dias
Eu ganho
Uma largada-novidade-Deus-satisfação.
Ó Rei dos pastores,
Ó Rei dos pastores,
Apenas umas vez apareça diante de mim.
Minha vida é um sonho falso.
Minha morte é um sonho falso.
Leve-os embora.
Ó Rei dos pastores,
Ó Rei dos pastores,
Apenas uma vez apareça diante de mim.
Na floresta da minha luz interior,
Nas profundezas silenciosas do meu coração,
Ouço a música alma-comovente da sua Flauta.
Vejo seu gado divino
Pastando no colo do Silêncio da Infinidade.
Ó Rei dos pastores,
Ó Rei dos pastores,
Apenas uma vez apareça diante de mim.
~Sri Chinmoy
When I am in
My body,
I am dead tired.
-Sri Chinmoy
*
Quando me encontro
No corpo
Estou morto de cansado.
*
When I am in
My soul,
I am ever-untiring.
-Sri Chinmoy
*
Quando me encontro
Na alma
Sou sempre-incansável.
Poemas, frases e mensagens | Poesia Divina 